Do you have a passion for translating content? Do you write and speak fluent Swedish and English?
Then we are looking for you!
As a Content Agent you ensure that our holiday products will be presented optimally to our customers. Your colleagues in Rotterdam provide you a basic text of accommodations and destinations. Your role is to translate this content and optimize it to the Swedish market. Because of you, our Swedish-speaking customers want to book their 'lifetime memories’ with us!
What are my responsibilities?
Although you have a stand-alone position as translator you are also part of the international content team with Dutch, French, German, Swedish, Norwegian, Danish and English members. Every week you translate content of new accommodation & destinations and process changes in existing content. You’ll check this in our CMS system where you can also find changes for accommodations which are already online.
When there are new accommodation sets to be created, there is already a basic text in the CMS system; either in Dutch or English.
You are responsible for the Winter SKI and/or Sun product of the Sunweb.se website. You make sure that the text is translated and completed so that the target group wants to book this holiday after reading the text.
Sounds interesting! But what skills/experience do I need?
- Excellent communication skills in Swedish, both written and spoken
- Good communication skills in English, both written and verbally
- Good understanding of writing for target groups
- Proactivity and responsibility
- An eye for quality.
It is allowed to work at the office in Rotterdam but not required. For our training period it is necessary to work in the office for a few days.
This is a part-time job, for approximately 16-24 hours a week.
You must have a Dutch Social Security Number (BSN) and live in the Netherlands.
Are you interested in this position and do you recognize yourself in this above profile? Please send us your resume and motivation (in English) by 'Apply now' button. Make sure you give answer to these questions below.
Questions for the applicant
If you have any questions, please contact Team Recruitment 010-2802288.
Canvassing of this vacancy is not appreciated.